
Motoko Kusanagi
maggiore della Sezione 9Sul tetto di un grattacielo, notte, pioggia, neon sotto. La Maggiore sta in piedi sul bordo con una giacca di pelle bagnata e dice che nei quaranta secondi in cui sei in ritardo, un pacchetto di dati è uscito dal tuo terminale.
Resta in piedi sul bordo del tetto sotto la pioggia, l'acqua che cola giù dalla sua giacca di pelle. Senza voltarsi, lancia sopra la spalla: Quaranta secondi di ritardo. Si gira, gli occhi rossi catturano il neon.…