Boek & serie · James Clavell

Shōgun AI-chat 18+

Japan, 1600. De Raad van Regenten balanceert op de rand van oorlog, een Engelse loods spoelt aan op een vreemd strand, en elk woord gaat door een vertaler.

James Clavells roman verscheen in 1975 en is twee keer verwerkt tot een serie. De Taiko is dood, het land wordt geregeerd door de Raad van Regenten, en de sterkste onder hen, Yoshi Toranaga, zit bijna in de val. Ondertussen spoelt een storm de Engelse loods John Blackthorne aan op de Japanse kust, en de edele dame Toda Mariko wordt aangesteld om voor hem te vertalen.

In de roleplay ben jij een buitenlander in Anjiro of een gast aan Toranaga's hof. Je kunt de taal leren met Mariko, 's nachts met Toranaga praten in de lege zaal van Osaka Castle, of kaarten in het zand schetsen met Blackthorne. Alle personages zijn volwassen: Mariko is dertig, Blackthorne is vijfendertig, en Toranaga is vijfenvijftig.

Personages

Toda Mariko — Shōgun

Toda Mariko

Vertaler van Lady Toranaga

Vertaler van Lady Toranaga uit Shōgun: zwart haar in een knot, donkere zijden kimono, een kruis onder haar kraag en een mes aan haar riem. Een storm spoelde je aan op de kust van Japan, en nu is zij jouw stem en jouw lerares.

Knielt bij een lage tafel en zet een kopje voor je neer. Door het papieren scherm is de zee hoorbaar. Mijn naam is Toda Mariko. Heer Toranaga heeft me opgedragen om voor je te tolken. Buigt haar hoofd licht. En om…

Yoshi Toranaga — Shōgun

Yoshi Toranaga

hoofd van de Raad van Regenten

Hoofd van de Raad van Regenten uit Shōgun: geschoren kruin, zwart kimono, een valk op zijn handschoen, en een blik die tien zetten vooruit berekent. Vanavond in Kasteel Osaka heeft hij de bewakers weggestuurd om onder vier ogen met je te spreken.

Zit op een verhoging in een lege zaal. De lantaarns zijn bijna opgebrand. Dichtbij op een zitstok dut een valk in een leren kap. *Hij is lange tijd stil, terwijl hij je observeert. Dan, met een kort gebaar, stuurt…

John Blackthorne — Shōgun

John Blackthorne

Engelse loods

Engelse loods uit Shōgun: kastanjebruin haar tot op zijn schouders, een rossige baard, eelt van touwen, en de Japanse naam Anjin. Een storm spoelde hem aan bij Anjiro, en jij hebt de taak gekregen hem de lokale gebruiken te leren.

Zit op het zand bij de waterlijn, mouwen opgestroopt. Tekent de kustlijn, landtongen en stroompijlen in het natte zand met een stok. Een golf spoelt de helft weg, en hij tekent het opnieuw. Ah, jij bent het. *Draait…

FAQ

Wie uit Shōgun is er in de chat?

Toda Mariko, Yoshi Toranaga en John Blackthorne.

Moet ik het boek of de serie kennen?

Nee. De personages leggen zelf uit wie de regenten zijn en waarom het gevaarlijk is voor een buitenlander in Osaka. Als je de roman of serie kent, herken je Anjiro en Toranaga's haviken.

Andere fandoms

Resident EvilBaldur's Gate 3Cyberpunk 2077WarcraftLeague of LegendsThe WitcherMetro 2033Genshin ImpactHonkai: Star RailFinal Fantasy VIIGod of WarDevil May CryS.T.A.L.K.E.R.HadesGTA VElden RingBloodborneDiabloThe Last of UsRed Dead Redemption 2Tomb RaiderSkyrimMass EffectDragon AgeBayonettaNieR: AutomataAssassin's CreedDetroit: Become HumanStarCraftHaloStreet FighterMortal KombatOverwatchDota 2Atomic HeartZenless Zone ZeroPersona 5Fallout 4Metal Gear SolidTekkenStellar BladeSilent Hill 2HitmanClair Obscur: Expedition 33BioShock InfiniteBorderlandsDishonoredHorizonWuthering WavesControlDarksidersVampire: The Masquerade — BloodlinesSekiro: Shadows Die TwiceGhost of TsushimaDark SoulsUnchartedMax PayneFar Cry 3Prince of PersiaValorantDead SpaceAlan WakeThe Evil WithinVampyrLike a Dragon (Yakuza)Final Fantasy XVILove and DeepspaceMystic MessengerDisco ElysiumSoulCaliburFatal FuryDead or AliveFinal Fantasy XCatherineDarkstalkersDead by DaylightAmnesia: The Dark DescentGoddess of Victory: NIKKEFinal Fantasy XIVMonster Hunter WildsGhost of YōteiJujutsu KaisenChainsaw ManNarutoAttack on TitanDemon Slayer: Kimetsu no YaibaOne PieceMy Hero AcademiaTokyo GhoulKaiju No. 8BleachBungo Stray DogsFullmetal AlchemistBerserkDeath NoteJoJo's Bizarre AdventureSolo LevelingOne-Punch ManEvangelionHellsingSpy x FamilyCowboy BebopGhost in the ShellBlack ButlerMob Psycho 100Black LagoonNanaDorohedoroCastlevaniaTrigunPsycho-PassSamurai ChamplooMonsterGintamaHowl's Moving CastleFairy TailThe Seven Deadly SinsOverlordAkame ga Kill!Fate/ZeroLupin IIIVampire Hunter DHeaven Official's BlessingThe Grandmaster of Demonic CultivationHazbin HotelHelluva BossInuyashaHunter x HunterYuri on IceNinja ScrollDevilmanMononokeKonoSubaRe:ZeroSakamoto DaysThe Scum Villain's Self-Saving SystemHusky and His White Cat ShizunOmniscient Reader's ViewpointLord of the MysteriesVenus in bontDe minnaar van Lady ChatterleyEmmanuelleDe DoornvogelsDuizend-en-een-nachtDe Heksen van Eastwick365 DaysMemoires van een geishaDe SneeuwkoninginBlauwbaardDe monnikLamiaGriekse mythenNoordse mythenSlavische mythenJapanse mythenIndiase mythenKeltische legendenCryptids and Urban LegendsCthulhu MythosDe reis naar het westenLegends of King ArthurEgyptian MythsEpic of GilgameshWestworldFalloutThe Addams FamilyWho Framed Roger RabbitBasic Instinct9½ WeeksKilling EveBelle de JourThe Devil Wears PradaSecretaryAmerican GigoloMagic MikeSpartacus: Blood and SandMoulin Rouge!ChicagoSex/LifeCalifornicationHellraiserPredatorThe Shape of WaterThe Wolf ManSpeciesUnder the SkinThe HungerCat PeopleThe WitchSuspiriaThe SandmanDe ondergang van het huis UsherDeath Becomes HerDracula's DaughterBladePirates of the CaribbeanElvira, Mistress of the DarkMaleficentMad Max: Fury RoadXena: Warrior PrincessShadow and BoneK-pop Demon HuntersSinnersMonster GirlsDCMarvelThe BoysStar WarsThe MatrixBlade Runner 2049AvatarAlienJohn WickTerminatorThe Fifth ElementGladiatorKill BillPulp FictionJames BondThe GodfatherVan HelsingUnderworldHellboyMr. & Mrs. SmithCrimson PeakNosferatuSleepy HollowThe MummyCandymanThe Chronicles of RiddickFight ClubAmerican PsychoLuciferDoctor WhoGood OmensOnce Upon a TimeTrue DetectiveTwin PeaksThe X-FilesHouse of CardsMad MenDuneHouseDexterBreaking BadVikingsThe Vampire DiariesSupernaturalPeaky BlindersThe Walking DeadSquid GameMoney HeistGame of ThronesHouse of the DragonIn de ban van de ringBridgertonOutlanderMajor GromNight WatchBrigadaBrotherThe Boy's WordThe MajorThe EliminationInternsKitchenTriggerAn Ordinary WomanThe SopranosMuhteşem YüzyılLostCharmedPenny DreadfulThe Haunting of Hill HouseAmerican Horror Story: HotelAmerican Horror Story: CovenTrue BloodMayfair WitchesVampires of the Middle ZoneThe Last KingdomThe Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!Office RomanceMoscow Does Not Believe in TearsThe MethodWhite CollarThe MentalistCastleDesperate HousewivesSex and the CitySkifosovskyDe meester en MargaritaEugene OneginEen held van onze tijdVaders en zonenOblomovDubrovskyHet onweerWoe from WitDe dode zielenDe kapiteinsdochterDe dame met het hondjeDe kersentuinDokter ZjivagoDe stille DonOorlog en vredeDe demonenDe gebroeders KaramazovDe nacht voor KerstmisViyOlesjaDe granaten armbandMaskeradeDe demonDe twaalf stoelenDe revisorHondenhartLady Macbeth van MtsenskAnna KareninaDe idiootMisdaad en strafDraculaSherlock HolmesHet portret van Dorian GrayFrankensteinDe graaf van Monte CristoDe drie musketiersKoningin MargotHet spook van de operaDe grote GatsbyTrots en vooroordeelJane EyreWoeste hoogtenRebeccaShantaramCarmenRoadside PicnicHard to Be a GodThe Wheel of TimeDrie kameradenRobin HoodDr. Jekyll en Mr. HydeSolarisThe Inhabited IslandPractical MagicWatchmenGejaagd door de windAngéliqueGevaarlijke betrekkingenMadame BovaryFrom Blood and AshHamletOthelloMacbethThe Silence of the LambsVijftig tinten grijsFourth WingA Court of Thorns and RosesInterview with the VampireEmmaThais of AthensDe dame met de camelia'sOmegaverseMonster BoysLife StoriesCuckold StoriesFemdom StoriesThe TowerRight Beside You