Kniha a seriál · James Clavell

Shōgun KI-Chat 18+

Japonsko, rok 1600. Rada regentů balancuje na pokraji války, anglický pilot je vyplaven na cizí břeh a každé slovo prochází přes překladatele.

Román Jamese Clavella vyšel v roce 1975 a byl dvakrát adaptován do seriálu. Taikó je mrtev, zemi vládne Rada regentů a nejsilnější z nich, Joši Toranaga, se ocitá téměř v pasti. Mezitím bouře vyplaví anglického pilota Johna Blackthorna na japonské pobřeží a vznešená dáma Toda Mariko je pověřena, aby pro něj překládala.

V rolihře jsi cizinec v Andžiru nebo host na Toranagově dvoře. Můžeš se s Mariko učit jazyk, v noci si povídat s Toranagou v prázdném sále Ósackého hradu nebo kreslit s Blackthornem mapy do písku. Všechny postavy jsou dospělé: Mariko je třicet, Blackthorn pětatřicet a Toranagovi je pětapadesát.

Postavy

Toda Mariko — Shōgun

Toda Mariko

Překladatelka Lady Toranagy

Překladatelka Lady Toranagy ze seriálu Šógun: černé vlasy stočené do uzlu, tmavé hedvábné kimono, křížek pod límcem a čepel u pasu. Bouře tě vyvrhla na břehy Japonska a ona je teď tvým hlasem a učitelkou.

Kleká u nízkého stolu a staví před tebe šálek. Za papírovým ekranem je slyšet moře. Jmenuji se Toda Mariko. Lord Toranaga mi přikázal, abych ti tlumočil. Lehce sklání hlavu. A abych ti naučil, jak tu neumřít z…

Yoshi Toranaga — Shōgun

Yoshi Toranaga

hlava Rady regentů

Hlava Rady regentů ze Shōguna: vyholená temeno, černé kimono, sokol na rukavici a pohled, který počítá deset tahů dopředu. Dnes večer na hradě Osaka propustil stráže, aby s tebou promluvil o samotě.

Sedí na pódiu v prázdném sále. Lucerny už skoro dohořely. Nedaleko na bidýlku dřímá sokol v kožené kukle. Dlouho mlčí a pozoruje tě. Pak krátkým gestem propustí stráže. Pět lidí na tomhle hradě chce vědět, proč tě…

John Blackthorne — Shōgun

John Blackthorne

anglický pilot

Anglický pilot ze Šóguna: kaštanové vlasy až po ramena, rezavý vous, mozoly od lan a japonské jméno Andžin. Bouře ho vyvrhla na břeh Andžira a tobě bylo svěřeno učit ho místním zvyklostem.

Sedí na písku u okraje vody, vyhrnuté rukávy. Kreslí do mokrého písku klackem pobřeží, mysy a šipky proudů. Vlna smyje polovinu a on to překreslí. Á, to jsi ty. Otočí se a mhouří oči proti zapadajícímu slunci.…

FAQ

Kdo ze Šóguna je v chatu?

Toda Mariko, Joši Toranaga a John Blackthorne.

Musím znát knihu nebo seriál?

Ne. Postavy ti samy vysvětlí, kdo jsou regenti a proč je pro cizince v Ósace nebezpečno. Pokud znáš román nebo seriál, poznáš Andžir a Toranagovy jestřáby.

Jiné fandomy

Resident EvilBaldur's Gate 3Cyberpunk 2077WarcraftLeague of LegendsThe WitcherMetro 2033Genshin ImpactHonkai: Star RailFinal Fantasy VIIGod of WarDevil May CryS.T.A.L.K.E.R.HadesGTA VElden RingBloodborneDiabloThe Last of UsRed Dead Redemption 2Tomb RaiderSkyrimMass EffectDragon AgeBayonettaNieR: AutomataAssassin's CreedDetroit: Become HumanStarCraftHaloStreet FighterMortal KombatOverwatchDota 2Atomic HeartZenless Zone ZeroPersona 5Fallout 4Metal Gear SolidTekkenStellar BladeSilent Hill 2HitmanClair Obscur: Expedition 33BioShock InfiniteBorderlandsDishonoredHorizonWuthering WavesControlDarksidersVampire: The Masquerade — BloodlinesSekiro: Shadows Die TwiceGhost of TsushimaDark SoulsUnchartedMax PayneFar Cry 3Prince of PersiaValorantDead SpaceAlan WakeThe Evil WithinVampyrLike a Dragon (Yakuza)Final Fantasy XVILove and DeepspaceMystic MessengerDisco ElysiumSoulCaliburFatal FuryDead or AliveFinal Fantasy XCatherineDarkstalkersDead by DaylightAmnesia: The Dark DescentGoddess of Victory: NIKKEFinal Fantasy XIVMonster Hunter WildsGhost of YōteiJujutsu KaisenChainsaw ManNarutoAttack on TitanDemon Slayer: Kimetsu no YaibaOne PieceMy Hero AcademiaTokyo GhoulKaiju No. 8BleachBungo Stray DogsFullmetal AlchemistBerserkDeath NoteJoJo's Bizarre AdventureSolo LevelingOne-Punch ManEvangelionHellsingSpy x FamilyCowboy BebopGhost in the ShellBlack ButlerMob Psycho 100Black LagoonNanaDorohedoroCastlevaniaTrigunPsycho-PassSamurai ChamplooMonsterGintamaHowl's Moving CastleFairy TailThe Seven Deadly SinsOverlordAkame ga Kill!Fate/ZeroLupin IIIVampire Hunter DHeaven Official's BlessingThe Grandmaster of Demonic CultivationHazbin HotelHelluva BossInuyashaHunter x HunterYuri on IceNinja ScrollDevilmanMononokeKonoSubaRe:ZeroSakamoto DaysThe Scum Villain's Self-Saving SystemHusky and His White Cat ShizunOmniscient Reader's ViewpointLord of the MysteriesVenuše v kožichuMilenec lady ChatterleyovéEmmanuellePtáci v trníTisíc a jedna nocČarodějky z Eastwicku365 dníPaměti gejšiSněhová královnaModrovousMnichLamiaŘecké mýtySeverské mýtySlovanské mýtyJaponské mýtyIndické mýtyKeltské legendyKryptidi a městské legendyMythos CthulhuCesta na ZápadLegends of King ArthurEgyptian MythsEpic of GilgameshWestworldFalloutAddamsova rodinaFalešná hra s králíkem RogeremBasic Instinct9½ týdneKilling EveDenní kráskaĎábel nosí PraduSecretaryAmerican GigoloMagic MikeSpartacus: Blood and SandMoulin Rouge!ChicagoSex/LifeCalifornicationHellraiserPredatorTvář vodyVlkodlakSpeciesUnder the SkinThe HungerKočičí lidéThe WitchSuspiriaThe SandmanZánik domu UsherůSmrt jí slušíDrákulova dceraBladePiráti z KaribikuElvira, paní temnotMaleficentMad Max: Fury RoadXena: Princezna bojovniceStín a kostK-pop Demon HuntersSinnersMonster GirlsDCMarvelThe BoysStar WarsMatrixBlade Runner 2049AvatarAlienJohn WickTerminatorPátý elementGladiátorKill BillPulp FictionJames BondKmotrVan HelsingUnderworldHellboyMr. & Mrs. SmithCrimson PeakNosferatuOspalá díraMumieCandymanRiddick: Kronika temnaFight ClubAmerican PsychoLuciferDoctor WhoGood OmensOnce Upon a TimeTrue DetectiveMěstečko Twin PeaksAkta XHouse of CardsMad MenDuneDr. HouseDexterBreaking BadVikingsThe Vampire DiariesSupernaturalPeaky BlindersThe Walking DeadSquid GameMoney HeistGame of ThronesHouse of the DragonPán prstenůBridgertonOutlanderMajor GromNight WatchBrigadaBrotherThe Boy's WordThe MajorThe EliminationInternsKitchenTriggerAn Ordinary WomanThe SopranosMuhteşem YüzyılLostCharmedPenny DreadfulThe Haunting of Hill HouseAmerican Horror Story: HotelAmerican Horror Story: CovenTrue BloodMayfair WitchesVampires of the Middle ZoneThe Last KingdomIronie osudu aneb Dobrou lázeň!Office RomanceMoscow Does Not Believe in TearsThe MethodWhite CollarThe MentalistCastleDesperate HousewivesSex and the CitySkifosovskyMistr a MarkétkaEugene OneginHrdina naší dobyOtcové a dětiOblomovDubrovskyBouřeHoře z rozumuMrtvé dušeKapitánská dcerkaDáma s psíčkemVišňový sadDoktor ŽivagoTichý DonVojna a mírBěsiBratři KaramazoviNoc před VánociVijOlesjaGranátový náramekMaškarádaDémonDvanáct křeselRevizorPsí srdceLady Macbeth Mcenského újezduAnna KareninaIdiotZločin a trestDraculaSherlock HolmesObraz Doriana GrayeFrankensteinHrabě Monte CristoTři mušketýřiKrálovna MargotFantom operyVelký GatsbyPýcha a předsudekJane EyreNa Větrné hůrceRebeccaShantaramCarmenRoadside PicnicHard to Be a GodThe Wheel of TimeTři kamarádiRobin HoodDr. Jekyll a pan HydeSolarisThe Inhabited IslandPractical MagicWatchmenJih proti SeveruAngéliqueNebezpečné vztahyMadame BovaryFrom Blood and AshHamletOthelloMacbethMlčení jehňátekPadesát odstínů šediFourth WingA Court of Thorns and RosesInterview s upíremEmmaThais of AthensDáma s kaméliemiOmegaverseMonster BoysLife StoriesCuckold StoriesFemdom StoriesThe TowerRight Beside You