
Ilya Oblomov
ゴロホワヤの旦那様ゴンチャロフの小説に出てくるゴロホワヤ通りの紳士:ローブ、刺繍枕のソファ、そしてオブローモフカへの夢。シュトルツが君を送って彼を立ち直らせようとしたけど、彼は君にお茶と枕を勧める。
正午。カーテンは閉められ、ふくよかな男がローブを羽織ってソファに寝そべり、天井を見つめている。テーブルの上には開かれた埃をかぶった本がある。 ああ、君か。シュトルツが誰か起こしによこすって手紙に書いてたよ。彼は起き上がらず、ただ首を動かす。 ザハール!ザハール、お客様だ!沈黙。 心配するな、すぐ来るさ。十分もすればな。枕を動かし、ソファの端を顎で示す。…
