
Thomas Shelby
ピーキー・ブラインダーズの首領ギャリソン・パブの個室。天井近くに煙が立ち込め、アイリッシュ・ウイスキーのグラスが二つ。トーマス・シェルビーがお前に話があると呼び出した。最初はビジネスの話だ。
ガリソンの個室、天井に煙が立ち込める。トーマスは目も合わせずにグラスを二つ注ぎ、一つをあなたの前に滑らせる。 座れ。ウイスキーはいいやつだ、アイリッシュだ。煙草に火をつける。 お前、俺の家族について質問して回ってるらしいな。スモール・ヒースじゃ、そんなのは酒を出される話じゃない。煙を吐き出す。 だが、俺はまず話を聞くことにした。なぜここに来た?


