Что такое юри: жанр про любовь между девушками — и почему так же зовут героинь аниме

Юри — это жанр или имя? Все значения слова

Слово «юри» в русском тексте тянет за собой сразу несколько разных вещей, и половина людей приходит сюда вовсе не за жанром. Разведём их за минуту, чтобы дальше читать по делу.

Откуда взялось слово «юри»: лилии против роз

Юри (яп. 百合 — «лилия») — это жанр аниме и манги о романтических и любовных отношениях между двумя женскими персонажами, то есть f/f. Но лилия попала в название не потому, что она красивая и нежная, — у слова есть конкретный адрес рождения.

В 1970-е в Японии выходил гей-журнал Barazoku — «племя роз». Роза там была самоназванием мужской гомосексуальной аудитории. Редактор журнала Бунгаку Ито ввёл в обиход парное слово для женщин — юридзоку (百合族), «племя лилий». По англоязычным источникам оно закрепилось через рубрику Yurizoku no Heya — «комната племени лилий». Дальше «племя» отпало, а «лилия» осталась и постепенно стала названием целого жанра.

То есть юри и бара — это изначально антонимическая пара внутри одного издания, а не два независимых поэтических образа. Понимать это полезно: половина сетевых объяснений начинается с «в японской культуре лилия символизирует чистоту», и дальше идёт красивый, но выдуманный вывод.

И ещё одно, что стоит запомнить сразу: юри — это ярлык про пейринг, а не про градус откровенности. Под ним умещается и нежная романтика без единой постельной сцены, и истории 18+. Фраза «это юри» сообщает ровно одно — речь про историю о женской паре. Всё остальное задают теги, рейтинг и тропы.

Короткая история юри: от Класса S до GL-вебтунов

Жанр не появился вместе со словом — литературная традиция старше термина примерно на полвека. Вот семь опорных точек, по которым видно, как школьная повесть 1910-х превратилась в международную индустрию.

1. 1916–1924

   Нобуко Ёсия и «Цветочные истории»

   Цикл Hana Monogatari — 52 рассказа в журнале Shoujo Gahou — о нежной, полной недосказанности близости между гимназистками. Ёсия писала и «Двух дев в мансарде» (1919), полуавтобиографическую вещь. Её обычно и называют родоначальницей всей традиции.

2. 1930-е

   Класс S как жанр

   Романтическая дружба школьниц оформляется в отдельное литературное направление — «эсу», от английского sister. Под военной цензурой конца 1930-х оно сходит на нет, но язык образов остаётся: и лилии, и старшая-младшая пара родом отсюда.

3. 1971

   Shiroi Heya no Futari

   Мангу Рёко Ямагиси большинство критиков называют первой юри-мангой — история двух соседок по комнате во французском пансионе. Именно с неё жанр обычно и отсчитывают.

4. 1970-е

   Появляется само слово

   В японском гей-журнале Barazoku («племя роз») в обиход входит оборот юридзоку, 百合族, — «племя лилий», женский антоним «племени роз». Отсюда за иероглифом 百合 закрепляется значение женской однополой любви.

5. 1990-е

   Sailor Moon, Утэна и взрыв фандома

   Мейнстримные тайтлы с явными или прозрачно намекающими женскими парами выводят тему из ниши, а фанаты заполняют лакуны додзинси. Тогда же на Западе появляется ярлык «сёдзё-ай». В конце 1990-х выходит Maria-sama ga Miteru — прямая наследница Класса S, задавшая шаблон «школа, старшая и младшая» на десятилетие вперёд.

6. 2003–2005

   Первые журналы целиком под жанр

   Yuri Shimai — первый специализированный юри-журнал: июнь 2003 — ноябрь 2004, всего пять номеров. Его преемником становится Comic Yuri Hime от Ichijinsha, куда переходит большинство авторов; он выходит до сих пор. Год старта у источников гуляет — обычно называют 2005-й, ru-Википедия ставит конец 2004-го.

7. 2010-е — сейчас

   Жанр перестаёт быть японским

   Корейские студии запускают GL-вебтуны — вертикальные цветные веб-комиксы под телефон, — а в Китае жанр развивается под названием байхэ. Японское слово «юри» в Корее за десятилетие практически вытеснено издательским ярлыком GL.

Осторожно с датами в сетевых пересказах: год запуска Comic Yuri Hime плавает от 2003 до 2005 просто потому, что 2003-й — это дата его предшественника Yuri Shimai, и её регулярно приписывают не тому журналу.

Юри, сёдзё-ай, GL, фемслэш, байхэ: таблица терминов

Половина путаницы возникает из-за того, что эти слова родом из разных мест: одни придумали японские издатели, другие — западные фанаты, третьи вообще относятся к фанфикам, а не к оригинальным произведениям. Колонка «где так говорят» снимает большую часть вопросов.

Быстрая шпаргалка по четырём словам

Если таблица — это про точность, то карточки ниже про то, как эти слова звучат в живой речи.

Эти ярлыки спокойно сочетаются: бывает «юри slow burn без 18+» или «GL в фэнтези-сеттинге». Жанровые теги — это конструктор, а не взаимоисключающие коробки. Главное — не путать жанр истории с идентичностью человека.

Юри и яой: два зеркальных жанра

Эти два слова почти всегда произносят вместе, и правильно: устроены они симметрично. Юри — про женскую пару, яой — про мужскую, а тропы, приёмы и даже структура фандомов у них общие. Различия начинаются там, где мало кто копает: в происхождении самих слов.

Самая частая ошибка здесь — считать, что «яой» происходит от розы, раз юри произошло от лилии. Симметрия обманчива: роза досталась журналу Barazoku и жанру «бара», а слово «яой» — это ироничная аббревиатура, которой авторы фанатских додзинси подписывали свои короткие вещи: «яма наси, оти наси, ими наси» — без кульминации, без развязки, без смысла. Лилия появилась как ответ на розу, а «яой» вырос из совсем другой ветки.

Подробный разбор мужской половины — в отдельном материале про яой и BL, а если интересует именно фанфикшен-сторона — про слэш и фемслэш.

Юри-аниме и юри-манга: что смотрят, что читают и почему тянет отыграть

Юри-манга — японские рисованные истории про любовь между девушками, обычно чёрно-белые, с чтением справа налево; у неё есть и корейская родственница в формате цветной веб-манхвы. Аниме в жанре юри — это их экранизации и оригинальные сериалы. Если назвать ориентиры, по которым легко понять, чем тебя цепляет жанр: Bloom Into You тянет медленное осознание чувств между старшей и младшей, Adachi to Shimamura живёт на дружбе, что перерастает в большее, а Citrus добавляет накала через соперниц. Это разные грани одного жанра — от тихой романтики до драмы.

Чтение и просмотр затягивают динамикой между героинями — но серия заканчивается, а сцена в голове хочет продолжения. Тут и появляется ролка.

Понравилась связка из манги или аниме — отыграй похожую с ИИ-персонажем, в своём темпе и с любым исходом. Мы не про просмотр самих тайтлов, а про то, чтобы самой повести историю, где ты задаёшь реплики и выбираешь свою роль, а вторую героиню отыгрывает ИИ.

Если тебя притягивает не только женская пара, но и сама азиатская драматургия — интриги, перерождения и отношения с антагонистом, — загляни в наш разбор про злодейку и отомэ-игры: там та же логика тропов, только с другой стороны.

Юри-манхва и вебтуны: чем отличается от манги и манхуа

Жанр живёт не только в японской манге. Рядом стоят два азиатских соседа, и их легко перепутать. Манга — японская, чаще чёрно-белая, читается справа налево. Манхва — корейские веб-комиксы: обычно цветные и сделанные под вертикальный скролл на телефоне (этот формат и называют вебтуном). Манхуа — китайская родственница, тоже цветная и вертикальная. Запрос «юри манхвам» — это всё та же манхва, просто другая форма слова. По сути ты выбираешь не разные жанры, а разную рисовку и подачу одной и той же girls love.

Есть и терминологический нюанс, из-за которого поиск по каталогам иногда буксует. В Корее японское слово «юри» за 2010-е практически вытеснено издательским ярлыком GL — местные площадки подписывают такие тайтлы именно так, и «юри-манхва» там звучит скорее как импортированное фандомное слово. В Китае у жанра третье имя — байхэ (百合, bǎihé): это тот же самый иероглиф и то же самое значение «лилия», просто прочитанное по-китайски. Один цветок, три страны, три ярлыка.

Понравилась динамика из вебтуна — отыграй похожую с ИИ. Веб-комикс заканчивается, а сцена в голове хочет продолжения: в ролке историю ведёшь ты, задаёшь реплики и выбираешь свою роль, а вторую героиню отыгрывает ИИ.

С чего начать знакомство с юри: 7 тайтлов

Если хочется понять жанр изнутри, проще всего начать с проверенных историй. Вот ориентиры на разный вкус — от тихой романтики до драмы. Это не «где смотреть», а карта, по которой легко нащупать, какая динамика цепляет именно тебя.

Для контекста стоит назвать и классику — Revolutionary Girl Utena: символичная, авангардная вещь, которая во многом задала язык всего жанра. Жанр живёт в аниме, манге и манхве сразу, так что входов много.

6 ключевых тропов юри

Троп — это узнаваемая сюжетная рамка, которую читатели любят и ищут специально. Большинство сильных юри-историй стоят на одной-двух таких опорах. Вот база, которую стоит знать.

Какой троп — какая героиня

Троп — это половина дела; вторая половина — характер той, с кем ты его отыгрываешь. Мы подобрали под каждую динамику конкретную героиню из каталога: жми на карточку — и сразу попадёшь в чат с уже заряженной завязкой, без регистрации.

Стартовое описание — это только завязка. Кем ты будешь в этой паре, задаёшь ты в первом же сообщении: напиши пару строк от своего лица, и сцена дальше пойдёт от них. Не подошёл ни один типаж — открой весь каталог героинь и фильтруй под свою сцену.

Как отыграть юри-сцену с ИИ

Юри-ролка — это та же история, только ведёшь её ты, реплика за репликой, а ИИ отыгрывает вторую героиню. И в отличие от пассивного просмотра, тут ты выбираешь, кем быть в этой паре. Чтобы сцена ожила, держи в голове несколько вещей.

Кто на самом деле читает юри

Про юри до сих пор говорят как про «жанр для мужчин» — мол, женские пары рисуют исключительно на мужской взгляд. Спорить с этим на уровне мнений бессмысленно, поэтому вот три замера, которые время от времени делали издатели и исследователи.

Вывод скучнее любого стереотипа: жанр читают все, а перекос возникает не у «юри вообще», а у конкретных линеек и журналов, которые издатели изначально верстали под разного читателя. Поэтому «юри — это для мужчин» и «юри — это только для девушек» одинаково промахиваются.

Частые заблуждения о юри

Что почитать дальше

Частые вопросы