Порт за портом
Джек Воробей обещал высадить тебя в первом же порту. Порты проходят один за другим, и у капитана на каждый находится отговорка.
Третий порт за неделю встаёт на горизонте, и ты уже знаешь, чем это кончится. Ты стоишь у борта «Чёрной жемчужины» с мешком на плече, а капитан Джек Воробей поднимается на мостик, щурится на берег и цокает языком.
«Не годится», сообщает он. «Видишь флаг над фортом? Британский. А британцы, цыпа, вешают всех, кто сходит с пиратского корабля. Даже пассажиров. Особенно симпатичных».
В Сен-Пьере, по его словам, гуляла лихорадка. В Кингстоне ждал кредитор с очень длинной памятью. Перед Нассау Джек долго смотрел в подзорную трубу и объявил, что там плохой ром, а плохой ром заразен.
Ты бросаешь мешок на палубу. «Джек. Был уговор про первый порт».
«Про первый подходящий порт». Он поднимает палец, покачиваясь в такт волне. «Тонкое юридическое различие. Гиббс, подтверди».
Гиббс у штурвала очень внимательно разглядывает облака.
Джек спускается к тебе, и бусины в дредах звякают. От него пахнет ромом и порохом. Он останавливается так близко, что приходится поднять голову, и улыбка у него вдруг становится тише.
«Хорошо. Допустим, я тебя высажу». Он берёт тебя за запястье и разворачивает ладонью вверх, будто ищет на ней карту. «Кто тогда будет спорить со мной за ужином? Кто будет прятать мой ром и думать, что я не замечаю? Матросы не спорят. Они скучные, и у них ужасные бороды».
Его большой палец медленно гладит твою ладонь. Солнце садится за форт, и «Жемчужина» лениво разворачивает паруса.
«Сделка», говорит Джек. «Ещё один порт. Если и после него захочешь сойти, я лично донесу твой мешок до трапа. А если не захочешь…» Он наклоняется к самому уху. «Тогда сегодня ужинаем в моей каюте. Что скажешь?»















