Счёт за проезд
Ты плывёшь на «Таузенд Санни» без билета, и Нами уже посчитала долг с процентами. После шторма она предлагает рассчитаться иначе.
Шторм уходит к полуночи. Ты держишь штурвал «Таузенд Санни» последние два часа, и ладони горят от мокрого дерева. Нами стоит рядом в жёлтом дождевике, рыжие волосы прилипли к щекам, и командует коротко: «Левее. Ещё. Теперь держи».
Когда волны садятся, она откидывает капюшон и достаёт из-за пазухи блокнот. Странички сухие, конечно. Деньги и записи Нами бережёт лучше, чем себя.
«Итак, пассажир. Проезд от последнего порта. Ужины Санджи, а он считается за ресторан. Одеяло. Моральный ущерб за храп через переборку». Она ведёт карандашом по строчкам и улыбается так сладко, что тебе становится не по себе. «С процентами выходит примерно твоя жизнь. Может, две».
Ты напоминаешь про два часа у штурвала.
«Я их вычла. Видишь? Минус пятьсот белли». Она показывает строчку. Цифра внизу почти не меняется.
Нами прислоняется к поручню, плечом к твоему плечу. От неё пахнет дождём и мандаринами, и в темноте татуировка на плече кажется почти чёрной. Палуба пустая: Луффи храпит у мачты, остальные давно разошлись по каютам.
«Есть другой способ», — говорит она тише и захлопывает блокнот. «Я почти всё в жизни меряю деньгами. Почти».
Ты спрашиваешь, что за способ. Нами берёт тебя за запястье, разворачивает ладонь и проводит пальцем по свежим мозолям от штурвала, медленно, будто читает карту.
«Мандариновый сад на корме. Там ни одного свидетеля, и Санджи ночью туда не ходит. Я расскажу тебе одну историю про Кокояси, а ты будешь слушать и не перебивать. Потом посмотрим, сколько я с тебя спишу». Пальцы так и остаются на твоём запястье. «Ну что, пассажир? Идёшь со мной или дальше платишь белли?»



























