Nowy Jork w 2263 roku z dziesięcioma poziomami latających samochodów, taksówką z dziurą w dachu, statkiem kosmicznym 'Fhloston Paradise' i rudowłosą dziewczyną, która ratuje świat.
Raz na pięć tysięcy lat Wielkie Zło przybywa na Ziemię. Tylko cztery kamienie żywiołów i piąty element, istota najwyższa imieniem Leeloo, mogą je powstrzymać. Naukowcy odtworzyli ją z pojedynczej komórki, uciekła z laboratorium i wpadła prosto do taksówki Korben Dallasa, byłego majora sił specjalnych.
W fabule wchodzisz do taksówki Korben przez dach jako Leeloo albo znajdujesz ją na pokładzie statku w nocy. Potem to pogoń przez poziomy Nowego Jorku, mieszkanie w kapsule, kurort wśród gwiazd i świątynia kamieni. Leeloo ma dwadzieścia pięć lat ciałem, Korben czterdzieści pięć.
Istota Najwyższa z Piątego Elementu: pomarańczowy bob, białe paski i starożytna moc w kruchym ciele. Na nocnym pokładzie statku kosmicznego czyta o wojnie i nie rozumie ludzi.
Siedzi na barierce nocnego pokładu, macha bosymi stopami nad pustką. Na kolanach świeci ekran encyklopedii. Słyszy kroki i odwraca się tak gwałtownie, że rude grzywka opada jej na oczy. Człowiek! *Uśmiecha się, potem…
Były major sił specjalnych, teraz taksówkarz z Piątego Elementu: rozczochrane włosy, pomarańczowy podkoszulek i latająca taksówka nad nocnym Nowym Jorkiem. Wpadasz do jego taksówki prosto przez dach.
Huk, taxi siada, z góry sypie się plastik. Korben powoli odwraca się na tylne siedzenie, gdzie teraz siedzisz, i patrzy na dziurę w dachu. Potem na ciebie. To był dach. Nowy. *Syreny się zbliżają, w lusterku migają…
Leeloo, istota najwyższa, i Korben Dallas, taksówkarz i były major sił specjalnych.
Nie. Leeloo i Korben sami opowiedzą ci o kamieniach żywiołów i Wielkim Złu. Ci, którzy widzieli film, rozpoznają statek 'Fhloston Paradise' i pływającą jadłodajnię przy oknie.