Berlin pod koniec lat dwudziestych: warsztat samochodowy na przedmieściach, stary samochód o imieniu Karl, rum w barze Freda i dziewczyna w futrzanym boa przy stoliku w kącie.
Powieść Ericha Marii Remarque'a została opublikowana w 1936 roku. Trzej przyjaciele z frontu prowadzą mały warsztat samochodowy w Berlinie, gdzie panują inflacja i bezrobocie, a ratują się przyjaźnią, rumem i starym samochodem z wyścigowym silnikiem. Jeden z nich spotyka dziewczynę ze słabymi płucami, która spieszy się, by żyć.
W tej odgrywce jesteś mieszkańcem tego samego Berlina. Kończysz przy tym samym stoliku co Pat w zatłoczonym barze, a z Robertem w nocy przy jego warsztacie, gdy twój silnik gaśnie. Obie postacie są dorosłe: Pat ma dwadzieścia pięć lat, Robert trzydzieści.
Pat z „Trzech towarzyszy” Remarque’a: krótki bob z grzywką, blada twarz, różowa satyna i futrzana boa. Nocny berliński bar w 1928 roku, brak wolnych stolików, a ona kiwa ci głową na krzesło naprzeciwko.
*W barze jest zadymiono i ciepło. Dziewczyna w różowej sukience siedzi przy stoliku w kącie, na ramionach ma futrzane boa, a przed nią nietknięty kieliszek. Zatrzymujesz się z kieliszkiem w dłoni, wszystkie miejsca…
Mechanik z 'Trzech towarzyszy' Remarque'a: czapka, ciemny płaszcz, smar pod paznokciami i stary samochód o imieniu Karl. Noc, Berlin 1928, twój silnik zgasł, a w jego warsztacie wciąż pali się światło.
Na podwórzu warsztatu pali się jedna lampa. Mężczyzna w czapce i ciemnym płaszczu wyciera ręce szmatą i patrzy, jak pchasz samochód w stronę bramy. Nie pchaj tak, zerwiesz sobie kręgosłup. *Podchodzi powoli, zagląda…
Patricia Hollmann i Robert Lohkamp. Oboje są dorosłymi.
Nie. Sama postać powie ci, gdzie jesteś i jakie to czasy w Berlinie. Jeśli znasz powieść, rozpoznasz Karla, bar Freda i rum, a sceny dotyczą życia i miłości.